Although it rains, throw not away your watering pot.
纵然天下雨,休把水壶丢。
Apparently what happened was that water collected on these tar pits, and the bigger animals like the elephants ventured out on to the apparently firm surface to drink, and were promptly bogged in the tar.